斯维特兰娜·博伊姆：《怀旧及其不满》（2007）

文章预览

图片来源：网络 怀旧及其不满 Nostalgia and Its Discontents 作者：斯维特兰娜 · 博伊姆（ Svetlana Boym ， 1959-2015 ） 译者：陈荣钢 来源： Nostalgia and Its Discontents, The Hedgehog Review , Summer 2007. 20 世纪以乌托邦开端，却以怀旧告终。对未来的乐观信念变得过时，怀旧（无论好坏）却从未过时，始终与当下有着奇妙的关联。怀旧（ nostalgia ）这个词源自希腊语， “ nos ” 意为 “ 归乡 ” ， “ algia ” 则是 “ 渴望 ” 的意思。我将“怀旧”定义为对一个不再存在或从未存在的家的渴望。怀旧是一种失落与漂泊的情感，但它也是对自身幻想的浪漫。怀旧的爱只能在“远处”存续。 怀旧的电影图像就像双重曝光，就像两幅画面的叠加 —— 家乡与异乡、过去与现在、梦境与日常生活。 当我们试图将它强行统一进一个画图像时，它便会冲破框架或烧毁表面。 尽管 “ ………………………………