大模型能否重建巴别塔-打破人与人之间的隔阂

西方的故事中，巴别塔、就是通天塔。在其快要建成之前，神说这样不好，于是神就“变乱天下人的言语”，使人们互相无法交流，停止造塔，最后从那里分散到了各地，各自生活。巴别塔的名字，于是成立变乱的意思。故事中人们不知道神是如何使说着同样语言的人们分开的。但如今我们大致能理解其原理的大模型却看似有可能打破人与人之间的隔膜，在官僚体系快要被自身的低效和繁琐拖垮的时候，先是无纸化电子化积累了足够多的数据，之后又依靠这足够多的数据，才最终产生了能够根据法律文本回答问题的大模型。然而这带来了一个问题，即我们真的能够依据大模型的助力，增加人与人之间的相互理解吗？初看是有不少值得乐观的理由，例如大模型显著提升了机器翻译的能力上限，借用大模型普通人能够不用专业的翻译，也可看懂其它语 ………………………………