今天看啥  ›  专栏  ›  散栎儿_厌然闲居

19世纪中叶欧洲旅行者描绘的俄罗斯风情

散栎儿_厌然闲居  · 简书  ·  · 2018-10-22 07:50

19世纪中期,一群欧洲旅行者来到俄罗斯,用素描记录沿途所见所闻。他们的画作幸而保存至今,但我们很难说其中场景是否经过艺术夸张,或者当年的俄罗斯本就是如此这般。


发生在遥远的西伯利亚某邮局的一幕。戴大檐帽者应该是局长,右边拿鱼竿的是农民。很可能后者不识字,并且从旁边女士的反应来看,恐怕是坏消息。


当年伏尔加河中确实有许多大鱼,照相术问世后有相片为证。而且鲟鱼肉和鱼子酱在那时还算不上美味珍馐。这条鱼被直接拽进屋,所以渔夫的房子就建在水面上。


拥挤的下诺夫哥罗德市场上还搭起了演出舞台呢。


森林画的很漂亮,叫人感觉似乎马上会有鹿或熊从灌木后面窜出来。


访问俄罗斯的外国旅行者发现,偏远地区的俄罗斯人非常虔诚,谨慎奉行一切教规。


鹿和雪橇是俄罗斯冬季主要交通工具。条纹木桩是测量距离的里程标。


猎人持刀斗母熊。火枪扔在地上,可能打不着了,或者他认为这种时候尖刀更可靠?


狗也能解决出行问题,不比鹿差。


俄罗斯商人救起外国水兵。请注意大船甲板上的木箱,多么像现代集装箱啊。


顾名思义,城市雪橇仅在街巷穿行,为冬季出门提供便利。


不知是不是素描作者的队伍呢?来到异国,雇佣当地人必不可少。


“奥斯加克人”生活在西伯利亚地区,他们包括今天所称的汉帝人、谢尔库普人、凯特人和尤克人。


条纹里程桩再次出现


这张图清楚显示,鱼屋确是建在水上,小舟可以直接靠泊。


水浅的地方,就无须渡船啦。


原文:俄文 图片版权归原作者所有

翻译:散栎儿@厌然闲居

未经本人许可禁止转载




原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照