今天看啥  ›  专栏  ›  学科思维导图张维

9、次北固山下——王湾

学科思维导图张维  · 简书  ·  · 2018-10-02 22:51

《次北固山下》是一首五言律诗,写冬末春初,诗人旅行江中,即景生情,而起乡愁。寓情于景、景中含理是这首诗的主要特点。诗人挥笔描绘了长江雄奇壮观的景色,表达了对祖国美丽山河的热爱之情,也流露出长期漂泊在外思念故乡的真挚情怀。

次北固山下

王湾  (唐)

客路青山外,行舟绿水前。

潮平两岸阔,风正一帆悬。

海日生残夜,江春入旧年。

乡书何处达?归雁洛阳边。



作者:

王湾,生卒年不详,洛阳人,唐代诗人。唐玄宗先天年间进士,初任荣阳主簿,后参与校正整理皇宫藏书,官终洛阳尉。其诗流传不多,《次北固山下》是其代表作。



译文:

旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。

潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。

夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。

寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。



赏析:

这首诗的前三句主要写景,青山、绿水、潮岸、风帆、海日、江春。

首联的“青山”“绿水”的出现表明环境的秀丽和幽静,也表现诗人的心旷神怡。颔联以平视的角度写江中景色。潮水涨满,江中悬挂白帆的船只在顺畅的和风中前行。颈联从“残夜”的褪去引出“海日”的新生,“旧年”的不再,催生“江春”的到来。

最后一句抒发了作者的思乡之情。尽管有青山绿水的怡情、雄奇壮阔的景色和不尽的慨叹,但毕竟是客行他乡远游在外,思乡之情是不可避免的。先写景,再抒情,景为情设,情因景生。



思维导图:


学科导图  张校语(张维)



原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照