今天看啥  ›  专栏  ›  清清子衿923

秦风·无衣

清清子衿923  · 简书  ·  · 2020-12-25 15:12

《大秦赋》剧照


1.《诗经·秦风·无衣》原文

岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!

岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!

岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!



2.《诗经·秦风·无衣》翻译

谁说没有战衣?与君同穿战袍。君王征师作战,修整我们的戈与矛,与君同仇敌忾。

谁说没有战衣?与君同穿衫衣。君王征师作战,修整我们的矛与戟,与君上阵杀敌。

谁说没有战衣?与君同穿裳衣。君王征师作战,修整我们的甲与兵,与君共赴国殇。

3.《诗经·秦风·无衣》赏析

这首诗一共三段,以复沓的形式,表现了秦军战士出征前的高昂士气:他们互相召唤、互相鼓励,舍生忘死、同仇敌忾。是一首慷慨激昂的从军曲!《秦风·无衣》是《诗经》中最为著名的爱国主义诗篇,它是产生于秦地人民抗击西戎入侵者的军中战歌。在这种反侵略的战争中,秦国人民表现出英勇无畏的尚武精神,也创造了这首充满爱国主义激情的慷慨战歌。

最近在追电视剧《大秦赋》,这首《秦风·无衣》贯穿全剧,尤其是64集中吕不韦死前唱得我热血沸腾热泪盈眶。抛开别的,段奕宏的演技是真好啊,他的吕不韦真是让我叹为观止。




原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照