今天看啥  ›  专栏  ›  池馆燕语

豆角,白菜,话英文

池馆燕语  · 公众号  ·  · 2019-06-23 12:06
《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary,简称OED)每年有4次的季度更新(quarterly update),大约在3、6、9、12月的中下旬,OED的官网都会发布一批修订更新的内容。因此对我而言,春分、夏至、秋分、冬至除了时令的意义之外,这4个节气前后更是观察英语新词新义的关键时刻。2019年6月的OED季度更新于6月18日发布,经我逐条检视,并未发现任何来自中文的“汉源词”。不过邻国日本倒是给英文贡献了一个hake(汉字作“刷毛”,平假名作“はけ”)。OED解释道,这个hake(刷毛)也作hake brush(刷毛画笔),是种“源自日本、宽扁细软的画笔,通常由山羊毫制成,多用于水彩画”(a wide, flat, soft paintbrush originating in Japan, typically having bristles of goat hair and used esp. in watercolour pai ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照