今天看啥  ›  专栏  ›  INSIGHT视界

国外美妆品牌的中文名土起来真是笑skr人,原谅我看到后不想再买....

INSIGHT视界  · 公众号  ·  · 2018-10-10 22:44
“离早课还有10分钟,我是画个眉毛还是涂个口红?”估计这是每一个出国留学后的女生早起纠结的问题不过时间再紧迫女孩子们还是愿意给自己化个漂漂亮亮的全妆毕竟,一出国简直是置身于化妆品的天堂啊!             然而近年来越来越多的外国化妆品牌开始纷纷到中国开拓市场不过他们为自己品牌起的中文名字就……             一开始主页君以为日韩这些国家,离中国比较近化妆品译名或许能参透一些中文的精华但事实证明,是我想多了KISS ME大家都熟悉吧他们家眼线笔真是好用到哭泣              翻译成中文,你猜怎么着?              真是实·打·实的音译不过听见这名字,我第一反应是hello?哈士奇???             还有韩国的评价品牌3CE ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照