托马斯·库恩：《历史学与科学史的关系》（1971）

文章预览

Thomas Kuhn 历史学与科学史的关系 The Relations between History and History of Science 作者：托马斯 · 库恩（ Thomas Kuhn ， 1922-1996 ） 译者：陈荣钢 来源： Daedalus , Spring, 1971, Vol. 100, No. 2, The Historian and the World of the Twentieth Century (Spring, 1971), pp. 271-304. 我应邀撰文谈谈我自己的研究领域与其他历史学之间的关系。来信指出： “ 几十年来，科学史仿佛是一门独立的学科，与其他类型的历史研究联系甚微。 ” 这种概括错误地假定，这种分离只有几十年的历史。自从二十年前我开始教授科学史以来，我一直在思想和情感上与这个问题作斗争。 我的同事和学生对这个问题的认识不亚于我，它很大程度上决定了我们学科发展的规模和方向。但奇怪的是，尽管我们自己反复琢磨这个问题，但以前没有人把这个问题当作一个公开探讨和讨论的问题。在此，我们很高兴有机会 ………………………………