文章预览
7月15日，陕西礼泉公检法联合发布一则通告，悬赏100万征集有关14年前一对石狮子被盗案的新线索。 Authorities in Shaanxi province are offering a reward for information about the theft of two cultural relics — a pair of stone lions — 14 years ago. A notice issued on Monday by Liquan county's court, procuratorate and public security bureau, said the reward for useful information has been set at up to 1 million yuan ($138,000). 据悉，被盗石狮子为唐帝王陵墓园门狮，是全国重点文物保护对象。 It said the stone lions are national key cultural relics. They originally stood at the gate of an imperial tomb from the Tang Dynasty (618-907), near the tomb of the seventh Tang emperor. 《悬赏通告》显示，2010年4月3日凌晨，陕西省礼泉县昭陵乡发生一起特大文物被盗案。 案犯系多人结伙作案，在夜间利用支架、吊链、柴油三轮车等吊装、运输工具，将此处的唐肃宗建陵东
………………………………
