专栏名称: 经济学人双语精读
本公众号提供《经济学人》最新期刊的双语精读与赏析,以及外刊好词好句的学习,每周2~3篇,欢迎关注!
今天看啥  ›  专栏  ›  经济学人双语精读

看奥运会,分享一种英语学习方法和思路

经济学人双语精读  · 公众号  · 国际  · 2024-08-02 09:17

文章预览

昨天我看了奥运女子20公里竞走决赛,杨家玉获得了冠军,听到解说员说:“她成为了世锦赛、奥运会双料冠军”。 那么,“双料冠军”这个词该怎么说呢? 1 “双料冠军”指的是在同一年度赢得两个不同重要赛事冠军的人。记得在词典中, double 一词有这样的解释:the fact of winning two important competitions or beating the same player or team twice, in the same season or year,也就是“双料冠军,两次获胜”的意思。 看个例子: “王者莱昂”:马尔尚在116分钟内赢得难以想象的奥运双冠。 2 那么,“杨家玉获得女子20公里竞走决赛冠军,成为世锦赛、奥运会双料冠军”这句话用英文怎么说呢? 首先,我们需要明确“女子20公里竞走”怎么说,将 Yang Jiayu 的名字输入到 Google 中,我们可以看到相关的新闻: 可以看出,“女子20公里竞走”英文表达是 women's 20km race walking/wa ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览