美国化学会期刊《C&EN》专题介绍倚世科技公司及产品

E3 staffers Aaron Ruan, Ethan Tang, and Ming Tang in a showroom for chemistry hoods they designed. Credit: Jean-François Tremblay/C&EN美国化学会（American Chemical Society）旗下期刊《化学化工新闻》（C&EN：Chemical & Engineering News）6月26日出版的最新一期发表封面文章，题目为“中国期待恢复蓝天”，报道中国的严重空气污染问题及其正在采取的各种治理措施。这篇封面文章刊登了该刊资深记者Jean-Francois Tremblay撰写的专文，题目为“清洁实验室内的空气”，专题介绍倚世科技公司和公司发明的新型实验室排风柜。全文如下（译）：空气污染不仅仅是中国大城市街头人们担心的问题。在中国管理实验室的，以及在里面工作的科学家们，也非常担心他们实验室内的空气质量和暴露危害。这个担忧的 ………………………………