“没有翻译文学，写作就不成立”：第二届译文双年选主题沙龙第一场精彩回顾

8月17日，第二届译文双年选颁奖典礼暨主题沙龙在上海世纪出版园举办。郑体武翻译的《我独自一人面对严寒——曼德尔施塔姆诗歌全集》和刘象愚翻译的《尤利西斯》获得了这一届“译文双年选”。译文双年选旨在回顾近年来在上海译文出版社出版的，在翻译史上卓有成就的外国译作，表彰优秀译者。本届译文双年选评审团由李敬泽领衔，并召集八位来自文坛译界的专家，他们的专业领域横跨中文写作与英、法、德、日语文学翻译。译文双年选为业内同仁提供了一个高层次的研讨与交流平台，当日李敬泽、毕飞宇、刘文飞、陆大鹏、毛尖、魏育青、袁筱一、邹波等作家、翻译家齐聚一堂，就“文学翻译的过去、现在和未来”带来了三场精彩的分享。主题沙龙由上海译文出版社副总编辑、《外国文艺》主编黄昱宁主持，八位嘉宾分三组登场，展开 ………………………………