再聊故乡习俗之菏泽话

我的故乡鲁西南，地处安徽、江苏、河南交界之处，菏泽方言与河南话越来越接近。虽然菏泽方言词汇较多，发音声调也与普通话有很多不同，但是这些仅仅是大语言区域里的小变化，总的来说菏泽地区语音都大同小异，几乎没有交流障碍的问题。

菏泽方言中的“不拉叽”常用在形容词后，让词具有贬义色彩，如:黑不拉叽、脏不拉叽、酸不拉叽形容“黑、脏、酸”。“类慌”一般用在动词或形容词后，如饿类慌、撑类慌、热类慌、憋类慌。表示动物的词语，如蛇叫长虫，麻雀叫小小虫，蝉叫肚捞喉子，跳蚤叫疙蚤，蝌蚪叫蛤蟆子，苍蝇叫蝇子，马齿苋叫马蜂菜，闪电叫打闪，树荫叫树凉凉，拂晓叫清起来，下午-叫恒恒，傍晚叫傍，昨天叫夜门，残疾人叫才坏，膝盖叫胳拉拜子，脖子叫脖拉更等。

菏泽方言词汇的形成有其自身特定的自然环境、生活习惯和社会历史的渊源，具有生活化、口语化的特点。下面的几句话可以很好的体现出这些特点:如“夜门后晌，俺上到街行，一个熊孩的，骑喽个破洋车的，一家伙奏怼俺身上啦，非(摔)类(的)俺胳拉拜(膝盖)的疼，汗褂的也撂啦!”意思就是:昨天傍晚，我来到街上，一个孩子，骑着辆自行车，撞着我了，摔得我膝盖疼得不得了，上衣都磨烂啦!

当然，菏泽方言始终处于发展和变化之中。如今部分地区的菏泽方言已经与普通话越来越接近，差别也越来越小，如"昨天"在菏泽方言中既说"验门"，但同时也有很大一部分人说"昨天"。随着菏泽方言逐渐向着普通话的方向发展，部分老年人使用的词许多年轻人已不再使用。