今天看啥  ›  专栏  ›  书房记

​今天,会说方言的人应该更有底气

书房记  · 公众号  · 读书  · 2020-09-25 06:34
 要说外语是打望世界的窗,方言便是安顿灵魂的床。20世纪80年代我在老家青阳(安徽省池州市下辖县)中学教书,同事中有好几个上海人,见面都说上海话,那时候觉得在显摆,现在想起来,也不过就是相互取暖而已。方言可以标示身份,区隔群类,还要借助特定的机缘来传播。粤语时尚,是因为粤语歌大热;上海话流行,是因为上海知青散落四方。可一旦进入每一种方言的内部去考察,那些特殊的用语,有的很古,大多很土,哪有什么高低贵贱之分?吃了三年川菜,五年粤菜,在杭州又工作了二十年,我对几大方言区都略有认知。当然,对于我来说,最亲切的还是家乡的青阳话。读张爱玲的散文《谈吃与画饼充饥》,里面说她到杭州楼外楼去吃螃蟹面,单把浇头 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照