《与时俱进汉法双向翻译词典》汉法互译微信园地(2018-01-14)

《与时俱进汉法双向翻译词典》汉法互译微信园地(2018-01-14)2018-01-14 CFT-Dico 法语翻译之友 一、（CFT-Dico）法语高翻汉译法测试题CF-215-2018-10分钟内把下列汉语短语口译成法语：白领; 白热化; 抱不平; 背包袱; 不在乎; 班门弄斧; 八卦记者; 爱莫能助; 不堪一击; 不管部部长。答案见2018年新版《与时俱进汉法双向翻译词典》：https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z10.1-c.w4004-1254531589.2.6797b586fJ1cnA&id=556052764258该词典是考研、应聘和向法语高翻职场进军的好帮手。二、（Mercier）女性偶像电视主持人美国女性偶像电视主持人奥普拉•温弗里，已顺理成章地跻身舆论预测角逐白宫总统宝座的潜在候选人之列。Oprah Winfrey, animatrice iconique de la télévision américaine, s'est invitée dans les pronostics de c ………………………………