first和one是啥关系？

看似基本的，却往往复杂。其他的领域姑且不论，在我比较熟知的英语，这样“似非而是”（paradox）的情况似乎屡见不鲜。 数字（number）可细分为基数（cardinal number）和序数（ordinal number）。基数表基本的数量，如一、二、三，序数表事物的顺序，如第一、第二、第三。中文的数字系统相对单纯，在基数前加个“第”就成了序数。 英文基数和序数的关系也不复杂。大原则是，在基数后加个-th（第……）就是对应的序数，如fourth（第四，four + -th），tenth（第十，ten + -th）。然而，我们在英文碰到的第一个序数，就不留情面地给这条规则打了脸。 英文的“第一”是first，不是one加-th的oneth。书上写，老师说，这是个例外，是不规则变化。究竟是什么原因？书上没有交代 ………………………………