今天看啥  ›  专栏  ›  云昭影

半夏的冬

云昭影  · 简书  ·  · 2019-08-29 08:32
图片发自简书App


一间房,姜半夏坐在床的一侧,弓着腿,看着窗外。

早晨7点,西城刚刚染上柔和的光。窗外有个白发老汉,手里提着一只金丝笼,笼里是一只鸽子。洁白的羽毛在阳光下熠熠生辉,小嘴觅食。笼里的食。

"Miss Jiang, a routine check.(姜小姐,例行检查)"扣了两下门就推门而入的女医生吓得半夏颤抖不已。

“Miss Jiang, don't be afraid .I hope you answer my following questions slyly .(姜小姐,不要害怕。我希望你如实回答以下的问题)”

半夏垂着眼,轻轻点一下头,算作回应。

"On December 25, 1998, an eight-year-old girl disappeared in the S City .(1998年8月21日,一个八岁的女孩儿,在s城失踪了)"

半夏轻轻点一下头。

“On your eighth birthday, you were taken by Mr. White to his villa in the West City.(你八岁生日时,被怀特先生带到了他在西城的别墅)”

半夏轻轻点一下头。

“You've been imprisoned by him since he was eight years old. He molested you for fifteen years.(八岁开始,你被他囚禁。他猥亵你长达十五年)”

半夏终于不再是点头。她疑惑又疲惫地抬起眼皮,那双装满纯净的眸子,此时满是不解。

询问者不自在地推了推她的眼镜,“半夏,我们希望,你配合。”生硬的中文,但也能让他人会意。心理医师还记得,眼前这个苍白皮肤的黄种女人,此前的最后一句话,是用她的母语说的。“这,也是怀特先生的意思。”

半夜咧嘴笑了,那笑容,夹杂着说不出的凄凉与讽刺。她就一直笑着,苍白的唇瓣,弯曲的眼角,都染上了讽刺的味道。

……

“半夏,你别怕。那个畜生再也不会欺负你了。”姜半夏的母亲,寻了她十五年的母亲,一下一下抚摸着她的发丝,“我们知道你受了太多的委屈,不想说是自然的。但是你不说,那个畜生就受不了惩罚,咱们的委屈就白受了。咱们半夏乖,说你想说的……能说的。你的话,不会从这里漏出半句。”

半夏刚刚笑着笑着,眼角就渗出了泪。空荡荡的眼眸,整个人都没有生气。此刻听了姜母的话,却是慢慢活过来似的,期望地望着姜母,“真的——吗?”

“真的,当然是真的。现在,所有人都给你撑腰。”姜母破涕为笑。

……

"I heard you didn't say a word.(听说你一言不发)"禁闭室里,只有半夏和怀特——一个身着囚服,依旧面色自如的男人。

半夏的眼里真真正正的有了生气。她看着面前长她一辈的男人,看着他浅蓝色的瞳孔,褐色的头发和胡须。她看到了他的张扬,十几年不变的张扬与傲然。她定下了心神。

……

“我八岁那年,跟母亲去s城找父亲。后来,我与他们走散了,我被先生收养。”

医师的眼里是不可置信。“Why? 怀特先生不送你回到父母身边?不打911?”

“我一直声称,我是——孤儿。”

……

图片发自简书App


"Now there's only two of us here.(现在这里只有我们两个人了)"怀特不羁地抖落了烟蒂。"I want to ask you a question.(我想问你一个问题)"他的眉挑了一下,看向半夏,玩世的目光中有了严肃,“1998,12,25,为什么,上了我的车?”

半夏惊呆了,她定定地看着对面的男人,忘了该怎么张口。

“半夏,我们约定过,重要的事,我们用你的母语说。我说了中文,你就要说实话。”怀特的眉拧在了一起,望着半夏的眸子又加深了几分。“为——什——么?”

半夏懵了,她不知道怀特怎么会问出这个问题,更不知道怎么回答属于她的必答题。

怀特猛然站立,踢开了椅子,走向半夏,阴鸷的眸子死死盯住半夏。一步,两步……近了,更近了……

半夏怕了,她看到了过往很多年她最怕的一幕。从十五岁起,八年来她最怕的一幕。

“为——什——么?”怀特的脚步停在半夏的身前。半夏无法从椅子上站起来,只能被阴影笼罩。怀特的身子,遮住了光。

……

“Let me meet her alone…(让我和她单独见一面)”怀特的眼里没有玩世不恭,只有暗淡与悲怆。

……

“啊!”尖锐的叫声里浸满了绝望,“八岁生日,我好开心见到了爸爸。我好开心地去拿蛋糕。然后,就没有然后了。”半夏呜咽着,苍白的脸庞早已被泪浸湿。“先生,我怎么会上你的车呢?对啊,怎么会呢?”

怀特弯腰抱住了半夏,眼泪早已肆意。不似以往沾了情欲的搂抱,而是真真切切,实实在在地抱住了他的女孩儿。

……

"Let me meet her alone, don't interfere with us. I'll let her tell the truth. Her compensation fee, half of my assets. One point can't be less.(让我和她单独见面,不要干扰我们,我会让她说出真相。她的补偿费,我资产的一半。一分都不能少)"

……

“我们看了他喜欢的《低俗小说》,他就收了我房间里他的香烟。”半夏总这么痴痴的对旁人讲一些难以理解的话。痴痴的,从头到脚,都痴痴的。“我们坐在圣诞树下,他把一只只蜡烛挂在树上。我们……”

半夏又看到了那只白鸽,吃着笼里的食,即使在笼外,翅膀也不扑棱。洁白的羽毛,挂在身上,被老人的手,一下一下地抚摸。半夏的眼眶湿了。她觉得,那只鸽子,好幸福。她看到,那位老人,有笑容挂在脸上。

图片发自简书App

解释:此文是看了小说《西城之孽》后所写。半夏的证词可以给怀特定罪,但斯德哥尔摩作祟,半夏不想指证怀特。




原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照