侯世达：也许人类所有的大脑认知都来自于类比呢？

译者导读不少读者与侯世达教授的相识都源自于著作《哥德尔、艾舍尔、巴赫 : 集异璧之大成》（下简称GEB）中，甚至一般读者对哥德尔不完备定理的认识，不少都来自GEB的引路。不管是文学、艺术还是科学，好的著作总是引人入胜，让人大快朵颐。可惜，我没有在GEB中找到这样的快感。书中蕴含着不同领域、不同层级的各种知识，其拒绝感不仅不引人入胜，甚至引人入其他书——不尝试去了解这些知识本身，恐怕是难以抓住侯世达教授的逻辑动线。对哥德尔不完备定理的理解或许就足够让人合上GEB相当一段时间了；去观赏艾舍尔的画作，可能就此沉迷在他的矛盾和分形里；如果因为好奇由螃蟹卡农开始去听巴赫，甚至会忘记来自GEB的启迪。处处碰壁的挑战体验似乎在横向穿越忘记了开门洞的Sonsbeek Pavilion（Aldo van Eyck，1966），只能破墙而过。或许 ………………………………