专栏名称: 外刊每日精读
200多种外刊杂志,外语学习资料!日更、高清PDF、可下载可打印。轻松阅读,提高外语,提高生活品质
今天看啥  ›  专栏  ›  外刊每日精读

外刊篇 | 马某某涉嫌危害国家安全被采取刑事措施

外刊每日精读  · 公众号  ·  · 2022-05-10 07:00
马某某案近日,涉嫌从事煽动分裂国家、煽动颠覆国家政权的马某某冲上热搜,官方报道寥寥几笔,典型的字少事大。目前,事件还在深入调查中,具体细节我们不予置评,但是,英文表达还是要学的。我们一起来看一下今天要学习的知识点。今日主要内有:“涉嫌xxx”怎么说?“犯有…罪”怎么说?01“涉嫌xxx”环球网报道,杭州市国家安全局依法对勾结境外反华敌对势力,涉嫌从事煽动分裂国家、煽动颠覆国家政权等危害国家安全活动的马某某采取刑事强制措施。其中“涉嫌从事煽动分裂国家、煽动颠覆国家政权等危害国家安全活动”用英文如何表达?*Being involved in sth对此,Global Times(环球时报)的新闻标题是这样的写的:An IT director is under criminal investigation for being involved in subversive activities: Hangzhou state security bureau杭州市国家安 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照