外媒报道：“Little Fatty”樊振东强势夺冠

文章预览

樊振东在男单决赛中强势夺冠，看外媒在报道中用了哪些词： 1️⃣ Table tennis star Fan Zhendong dominates men\x26#39;s singles final 乒乓球明星樊振东在男子单打决赛中强势夺冠 dominate本义是“主导”，这里指完全掌控比赛，表现出压倒性的优势。它和win都表示赢得比赛，但效果不同，win只是简单地表示获胜，而dominate还能突出比赛过程中的优势地位，让读者更直观地感受到比赛的激烈程度。 2️⃣ Fan Zhendong triumphs over Truls Moregardh to extend China\x26#39;s dominance in table tennis. 樊振东战胜特鲁尔斯·莫雷加德，延续中国乒乓球霸主地位。 triumph over 意思是“战胜、击败某人”，它和beat意思一样，但表达效果不同，beat只是简单表示击败对手，而triumph over多了一种荣耀感在里面。 3️⃣ China extends dominance in table tennis as Fan Zhendong wins gold. 樊振东夺金，中国乒乓球再续辉煌。 ………………………………