问老外no zuo no die是啥意思？回答太好笑了哈哈哈！

来自公众号：环球时报英文版微信ID：gtmetroshanghai随着网络语言的迅猛发展，“中式英语”已成为英语界的一股泥石流，那滋味，妙不可言……老实说，这几年许多Chinglish的词汇都被英美官方认可啦！比如 "long time no see (好久不见)" "dama (大妈)" "hukou (户口)" "tuhao (土豪)" ……据说，连超级网络用语 "no zuo no die" 都被收入了美国的俚语词典，真是zuo到国外去了……那么问题来了……这些在中国人当中非常流行的中式英语们，如果真的说给老外听，他们能get到是啥意思吗？最近，俺们的小伙伴们就走上了街头，挑了几个常见的Chinglish来考歪果仁。老外能猜出这些中式英语是啥意思吗？前方高能，来围观视频—— 懒得戳视频的小伙伴也甭担心，小海狸准备了图文剧 ………………………………