震惊！美国人可以实时翻译中国方言

总有一种方式保存我们的记忆「我换了手机，结果存在华为云的所有照片都找不回了。」一位传主向我诉苦，电脑手机都会坏、都会换，家传能不能弄个存储空间，帮他们保存一下图片。「父母去世后，他们所有的照片全部烧掉了，反正我们也认不出来照片上都是什么人。」一位福建企业家委托我们写下父母的家传，却发现无迹可寻。在普通人记录私家历史上，当下大火的数字人文可能会创造互联网式的传奇。美国人率先破译了中国方言！几乎每个方言都有一个传说：某次战争中，用本地方言传递信息，成功地躲过了敌国的监听。由此可见，方言甚至比语言更有壁垒。最近一年多来，很多关心家传的读者、朋友跟我探讨如何将AI技术和我们的工作结合起来，以降低成本，惠及更多有记录意愿的家庭。但AI技术的被动性和方言问题，在我们看来是极难 ………………………………