【双语】例行记者会\/Regular Press Conference (2019-09-03)

2019年9月3日外交部发言人耿爽主持例行记者会Foreign Ministry Spokesperson Geng Shuang's Regular Press Conference on September 3, 20191　　问：美国务卿蓬佩奥近日发表推文，再次就中国新疆“教培中心”问题发表消极言论。中方对此有何评论？是否将向美方提出交涉？ 　　Q: US Secretary of State Mike Pompeo again on Twitter said negative things about the vocational education and training centers in Xinjiang. What's your comment? Will China lodge representations to the US?　　答：有关推文老调重弹，对中方进行无端指责，我们对此坚决反对，已向美方提出严正交涉。　　A: The tweet you mentioned is just a repeat of those old narratives that make groundless accusations against China. We firmly oppose that and have lodged stern representations with the US side.　　新疆事务纯 ………………………………