今天看啥  ›  专栏  ›  英国报姐

韩国人为泡菜讨伐网飞!称不能把泡菜中国化:不道歉我们就集体看盗版!

英国报姐  · 公众号  · 英国  · 2024-07-03 22:16
[直播预告]新疆美食又上新咯!原切手把羔羊肉;让你肠道通畅的西梅干;营养丰富的驼乳粉;喝了闪亮的沙棘汁,吃到停不下来的杏皇,9.9元就能带走20包的黑枸杞...点击【预约】,来看看报姐又准备了哪些好吃的!最近,韩国专家联合网友给网飞发去了抗议信,谴责对方在剧中将韩国国民美食“泡菜(辛奇Kimchi)”翻译成带有中国文化色彩的辣白菜。(示意图)抗议信中还特别声明,网飞的背后一定有高人指点指使,并且有迹可循。更有不少韩国网友担心网飞这样搞的目的,就是企图将韩国文化逐步“中国化”...韩国诚信女子大学教授徐坰德在网络上宣称,自己接到了大量韩国网友的举证。所有证据都显示,网飞将第6集里김치(泡菜辛奇)的中文翻译写成了“辣白菜”。这样就是在误导观众将韩国泡菜,认成中国延边泡菜。徐坰德认为,网飞 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照