文章预览
第 803 篇笔记 《科幻精神》中译本,【智利】罗贝托·波拉尼奥/著,侯健/译,上海人民出版社,2022 《科幻精神》据说是罗贝托·波拉尼奥的早期作品,也被认为是他后来著名的代表作《荒野侦探》的“前身”。 这部篇幅不太长的长篇小说主要分为三部分。一是一位获奖作家——“这个奖项设立以来最年轻的获得者”——与采访他的记者的交谈;二是二十一岁的青年雷莫对自己生活的自述;三是和雷莫住在一起的十七岁的扬·史瑞拉,写给众多科幻作家的信件。 这三部分的内容是交织穿插进行讲述的。我们也可以看到,拉美作家师承福克纳的、可谓一脉相传(从马尔克斯到略萨等)的多角度叙事手法。 获奖作家与记者的对话中,又套入了其他的小故事,包括他的获奖作品,另外也有科幻题材的。雷莫的叙述中提及了他的工作,特别是他和劳
………………………………