专栏名称: 小静鱼
阅读推广人,儿童绘本讲师,同名公众号【小静鱼】
目录
相关文章推荐
今天看啥  ›  专栏  ›  小静鱼

绘本讲师训练营【47期】15/21 阅读原创:《斗年兽》年的味道,我们还记得的有多少?

小静鱼  · 简书  ·  · 2020-01-08 21:55

45004 | 小静鱼


昨天,虾米说:

“我看你圣诞节的时候,弄装饰买礼物弄得挺热闹的,现在春节快到了,是不是该准备点春联、福字、买点年货什么的?”

我听完,突然有些心虚。

确实,身为中国人,年是最重要的一个节日,但是关于“年”的意义,我们却似乎了解得很浅薄。而且,过去让我们怀念的传统习俗,在城市中生活,也慢慢地都被遗失了。

是时候,细细拾掇起那些过往,回到古老的过去,从头开始了解“年”的由来,以及那些被遗忘的习俗——


《斗年兽》

刘嘉路 文 / (俄罗斯)欧尼可夫 绘/   汕头大学出版社 / 金羽毛世界获奖绘本


关于春节的绘本,其实并不少,但是真正有欣赏价值的却不算多。

这本绘本的文字作者,是刘嘉璐老师,她曾是初中的英文老师,现在是出版社的编辑和翻译;而插画绘者,却是一个不折不扣的“外国人”——来自俄罗斯的伊戈尔·欧尼可夫,这个作者的画风属于瑰丽一派,画面层次很丰富,他是2018年国际安徒生插画奖得主。

讲述中国传统文化的绘本,插画却非国人绘制,这实在让人有些忧伤。

一方面,是因为我们国内优秀的绘本画家真的不多,当然这几年已经陆续有很多优秀的画家冒头了,比如熊亮老师,还有90后插画家李星明老师等等……

另外一方面,也是要感慨一下,因为舶来文化的入侵,我们的传统确实没有维护得很好。

《斗年兽》中的年兽,是一只有着龙头、鳄鱼四肢的硬皮巨兽。这个年兽的形象,不是那种特别纯粹的“中国味”,但对于当代中国人的认知来说,其实也是比较符合的。

故事的内核,还是属于中国人的遥远传说:

会吃人的年就要来了,人们争先恐后地要逃离。

但是偏偏有一个孤苦伶仃的老婆婆,因为年纪老迈,又带着幼小的孙子,无法跟上这场大逃离,只能噶关紧门窗躲在屋里,祈祷能够平安度过这一夜。

接下来,一个奇怪的老爷爷出现了。

——不得不说,插画作者对中国文化的了解,还是非常深刻的,他绘制的人物形象的细节丰富,尤其是老爷爷在屋里也婆孙对话的几个画面,暖黄的灯光下,看起来有一种时光倒退上千年的错觉。

这个老人,淡定自若地吃了婆孙俩提供的晚餐,然后承诺帮他们赶走年兽。

他站立在门前的姿态,还有刺眼的红色,看起来真的特别有韵味。

最后大斗年兽的画面,用了一整面的跨页来呈现。

阴沉灰暗的年兽,晃动的刺目的红,还有点点星光……动态十足的画面,让人身临其境地看见了,当时老人飞速的身影,以及年兽耳晕目眩又恐慌的状态。

可怜的年兽,最终灰溜溜地回到了海里。

而人世间也得到了真正的太平。

这个神仙幻化的老人,给我们留下了斗年兽的习俗:贴红对联、燃放爆竹、第二天穿新衣戴新帽,见面就要说恭喜,祝福对方又平安地度过了一年……

这就是属于中国人的“年”。

我希望,每个孩子都能记得,并且能深切地去感受,每一个中国年。

也记住我们老祖宗的勇敢和智慧。

把普通的生活,过得越来越红火。




原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照