利维坦按：就中国城市而言，在过去有大量的“筒子楼”可供机关单位单身员工住宿，由于水房、厕所和厨房都是公用的，由此也便有了朴素的邻里社群关系，水房洗菜，厕所蹲坑，难免彼此都要寒暄一番，这种关系想必也是不少那个时代过来的人的宝贵回忆。不过，随着城市化进程的加快，密集型的高层住宅逐渐替代了旧有的建筑，这也使得身居其中的每个人重新开始适应和思考其个体与建筑的关系——要知道，“隐私”这个概念的普遍化对于国人来说也不过就是最近这十几二十年的事——“老死不相往来”的确是对于个人隐私的保护，但如何规避那种彻骨的“孤独”则成了建筑师乃至每个身居公寓个体所要思考的事情。文/Eve Andrews译/火龙果校对/Carlyle原文/grist.org/cities/im-surrounded-by-people-why-do-i-feel-so-alone/本文基于创作共同协议（BY-NC），由火龙
………………………………
