“对不起，我们只招有出色背景的技术人员！”

我们以为我们与那些以貌取人的行业有所不同，但实际上我们的所作所为与他们并无不同——我们也会因为某人没有闪亮的背景而否认他们的聪明……在这一点上，我们都一样。作者 | danluu.com译者 | 弯月，责编 | 郭芮出品 | CSDN（ID：CSDNnews）以下为译文：我有一个熟人，名叫Mike，在辞去微软的合同工作后，他一直在找工作，这倒没什么大不了，很多我认识的人都有类似的经历。Mike与我同样，拥有11年的行业经验。但与我不同的是，他并不认识很多新潮公司的人，因此我把他的简历发给了一些工程师——这些工程师的公司迫切需要招聘工程师。虽然这些工程师认为Mike的简历很不错，但很多招聘人员在履历筛选阶段就拒绝了他。当我问他被拒绝的原因时，通常我得到的 ………………………………