官方认证的“双鸭山大学”校徽来了！居然感觉比原来的还好看

澎湃新闻记者 岳怀让 综合报道近日，中山大学英文名（Sun Yat-sen University）被回译成双鸭山大学一事成为网友关注的热点。不过，这名译者随后出面解释这只是一个玩笑，已经在小圈子内流传了五年。(“双鸭山大学”是什么鬼？你成功的引起了我的注意……）据译者解释，五年前他在广州坐地铁，路过“中大”站，方知道中山大学的英文名就是“Sun Yat-sen University”，但听报站音像“双鸭山大学”，于是就有了这个将中山大学叫做“双鸭山大学”的玩笑。这名译者解释，网上流传的图片源于自己出版的游记中第57页的一段话。“双鸭山大学”出处。而网友的娱乐精神并未随着当事人的出面解释停止，不止有网友虚构了“双鸭山大学”的“校徽”和“招生帖”《欢迎 ………………………………