今天看啥  ›  专栏  ›  别跑梅洛斯

我读|《袭击面包店》

别跑梅洛斯  · 简书  ·  · 2021-05-28 11:05

哈,这是一本村上春树的书,是施小炜老师译本,跟林少华老师另一个风格,感觉比较柔和吧。说是书,但其实很薄,这本书只收录了两个短小的故事《袭击面包店》和《再袭面包店》,忘记看多久了,反正中午看了下,一下子就没了。

为什么会产生饥饿感?当然是由于缺乏食物。为什么会缺乏食物?是因为没有等价交换物。那么我们为何没有等价交换物呢?恐怕是由于我们想象力不足。不, 说不定饥饿感就直接来源于想象力不足。

小说《袭击面包店》以这样开头,

说不定饥饿感就直接来源于想象力不足。

这句或者是为说明为什么写这个故事,我觉得这句是说在找不到题材所以便写了这袭击面包店的故事,不过这个故事脑洞倒是很大,或许也在暗示知识不足往书店跑,去汲取营养。

两个游手好闲的年轻人饥肠辘辘。然而,这不是普通的饥饿,感觉像把全宇宙的空白整个儿吞进了肚子里。上帝也罢约翰·列侬也罢,统统都死了。这么一想,似乎一切都可以豁出去了。为了填饱肚子,他们拿着菜刀,准备袭击一家面包店。面包店老板却提出了一个古怪的要求:“只要你们认认真真听一回瓦格纳的音乐,店里的面包可以让你们吃个够。”

很无厘头,就因为饿,所以袭击了面包店,然后顺理成章地开始介绍瓦格纳音乐,这或许才是他想推荐的吧,没错一定是想安利我, 故事是假,安利才是真 ,他才是那个面包店的老板,想安利瓦格纳给我,可为什么我没有面包吃,算是看在你给了我这有意思的脑洞,算是给我的面包吧。

第二篇《再袭面包店》他又讲了一个关于饥饿的有趣描述

所谓特殊的饥饿是什么?
我可以把它化为影像再次展示一下。

  1. 我坐着小船漂浮在宁静的海面上。
  2. 俯视下方,水中能看见海底火山的顶峰。
  3. 海面和那顶峰之间似乎没有多少距离,但并不清楚确切的情况。
  4. 原因在于水太透明,所以距离感难以捉摸。

在之后的段落,他不断回应着这个描述

妻子在厨房里翻箱倒柜搜寻新的食物,我又从小船上探出身子俯瞰海底火山的顶峰。包围着小船的海水清澈透明,让我心中极为忐忑不安。感觉就像心窝里猛然生出了空洞一般。既没有出口也没有入口,是一个纯粹的空洞。体内那种奇妙的缺失感(实实在在的不安之感),跟爬上高耸的塔尖时因为恐惧而引发的麻木感不无相似。饥饿与恐高居然有相通之处,对我来说倒是个新发现。

开始的时候,他借用这个段落开始回忆起上一次袭击面包店的故事,然后又用下面这个段落引发这次袭击面包店的动机

暂时远遁到意识之外的饥饿感又卷土重来了。那饥饿比以前更猛烈,托它的福,连脑袋深处都针扎般疼。胃囊底部一痉挛,那种颤抖就通过离合器线传导到脑袋深处。我体内似乎设置了比想象中更为复杂的功能。 我再度将视线投向海底的火山。海水的透明度比刚才增加了许多,如果不注意看,甚至看不到那里有水。小船简直就像飘浮在空中,没有任何支撑。连海底的一粒粒小石头都看得一清二楚。

在袭击完m记后又用以下这段结尾来回应开头,实在有趣。

现在只剩下我一个人,我从小船上探出身子,窥探海底。然而那里已经看不见火山的身影了。水面静静地映照出湛蓝的天空,细浪犹如随风摇曳的丝绸睡衣,轻柔地拍打着小船的船舷。
我躺在船底,闭上眼睛,等待涨潮的潮水将我运往应去的岸边。

哈哈哈这本书就是这样啦,奇奇怪怪的脑洞,无厘头的联想,莫名其妙就抢了面包店和麦当劳,但是没有什么精彩刺激的打斗,只是很平常的发生。第一个是一起听音乐,而第二个闯入麦丹劳顺理成章的抢了巨无霸,很平和地解决,把两个很日常的生活琐事,写成了两个有趣的脑洞故事。但有趣的地方可能在他反常识,故意弄了个反差,比如其中《袭击面包店》的老板还邀请明天再来,而《再袭面包店》里妻子抢完三十个巨无霸后,还付了钱买了两杯大杯可乐,说道“除了面包,我们什么也不打算抢”这样有落差的话,就感觉突然间反差,很有趣。

哦对了,这本书插图也挺好的(好像是这本书主推亮点之一,假装称赞一下,挺抽象,感觉很普通,没有那么吸引我,哈哈哈)。




原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照