文章预览
前段时间和 Angel 在书店一起挑了本小书,Usborne 出版的 10 Ten-Minute Bedtime Stories 。 这本书画面精美,里面有 10 个经典故事,语言难度很适合 Angel,每两页大概有一两个不熟悉的词。 主要是她自己读,有时边读边切换口音角色扮演。有时她不想读,我会提议我们一人读一页,开始了后她会慢慢抢着要多读一些。 我也不只是陪她读书,「陪」太被动了,我要加入主动参与才能身心都陪着她。在阅读中我观察英语语言的特点、女儿的表达习惯,借机跟女儿练口语。一石多鸟,读书也变成了我们的父女游戏。 举几个例子。 Cinderella 开篇有这样一段: Every day, she scrubbed and scoured , fixed and fetched from dawn until dusk . She had no friends, and no one ever had a kind word to say to her. 这段话用了大量的头韵,比如 scrub and scour,fix and fetch,dawn until dusk。 这样写让句子看起来
………………………………