金拱门太奇葩？你不知道这些电子产品公司为了中国化有多努力...

这两天，想必大家一定被“金拱门”刷爆了。麦当劳简直为改名做了一个“完美”示范。于是，网友们脑洞大开。。。。。。回到硬件圈。。。这类“接地气”的中文名可不少。以下为网友吐槽：@怎么又炸了三星Galaxy，盖乐世，非常霸气的高钙片？@巨硬今天倒闭了吗？相比之下苹果还是走心的，听说要把“Finder”改成“访达”，巨硬学着点啊，“POWER”译成“功率”，简直了。@找到工作的2333Marvell改名美满啊，大老板的本意是给用户带来美好，满意之意。但是还是觉得有点....@扶眼镜的硬件牛听说有些SW对PCB术语layout“布局”的翻译也不满。来，我们聊一聊...你觉得还有哪些奇葩or违和的中文译名？欢迎大家为自家公司or友商改个“接地气”的中文名。右下角留言 ………………………………