黄昏的和谐

悦然晓云 · 简书 · · 2019-08-14 19:18

波德莱尔（法国）

那时候到了，花儿在枝头颤震，
每一朵都似香炉散发着芬芳；
声音和香气都在晚风中飘荡；
忧郁的圆舞曲，懒洋洋的眩晕！

每一朵都似香炉散发着芬芳；
小提琴幽幽咽咽如受伤的心；
忧郁的圆舞曲，懒洋洋的眩晕！
天空又悲又美，像大祭台一样。

小提琴幽幽咽咽如受伤的心；
温柔的心，憎恶广而黑的死亡！
天空又悲又美，像大祭台一样。
太阳在自己的凝血之中下沉。

温柔的心，憎恶广而黑的死亡！
收纳着光辉往昔的一切遗痕！
太阳在自己的凝血之中下沉。
想起你就仿佛看见圣体发光！

（郭宏安译）

原文地址：访问原文地址
快照地址：访问文章快照

分享到微博

推荐文章

禽报网 · 鸭报•7-5\\北苗一路飘红；局部单品也有止跌飘红，快看到曙光了？

昨天

禽报网 · 市场\\鸡鸭鹅肉在"卤"过一遍之后，如同鲤鱼跃龙门，价格高得离谱！

昨天

禽报网 · 鸡报•7-5\\毛鸡暗加变明涨；久旱逢甘霖，鸡副冻品开涨，上调明显！猪价也飘红！

昨天

禽报网 · 冻品•7-5\\风向有变，棒腿胸翅爪等单品报价上涨100-300元/T！

昨天

禽报网 · 突围\\诸城外贸800多吨禽肉制品出口至比利时、荷兰和英国!

4 天前

药智网 · 小分子王者崛起

1 年前

云南网 · 超高清大图丨金沙江畔新巧家：高峡平湖美丽家园

2 年前

圈圈和其他人 · 无聊生活里，人类用爱情来造神

2 年前

Sunny1046 · 读《心流》有感

3 年前

社会学理论大缸 · 埃里克·奥林·赖特：真实乌托邦的毕生追寻

4 年前