文章预览
每届奥运会都会有运动员刷新人类极限,但巴黎奥运会显得格外明显。 乌干达选手切普特盖带着另外12名运动员一起打破了男子10000米的奥运纪录 相比之下,巴黎奥运会打破世界纪录的方式并非单点突破,而是群体提升。男子10000米长跑比赛,13名运动员打破贝克勒在2008年创造的27分01秒17的奥运纪录,乌干达选手切普特盖以26分43秒14的成绩夺冠。 女子400米决赛则是历史上最快的一届,9名运动员全部跑进50秒以内。 At the Paris Olympics, records were broken through group improvement rather than individual breakthroughs. In the men's 10,000 meters, 13 athletes broke the 2008 Olympic record, with Joshua Cheptegei winning in 26:43.14. The women's 400 meters final saw all nine athletes finish under 50 seconds. 当一群人都突破极限时,背后的原因或许不只是运动员天赋异禀那么简单。 The change in track color isn't unusual; the 20
………………………………