译者按：保护自然这事，男女老少妇孺皆知。但是缘何我们要保护自然呢？我们是为保护自然而保护自然，还是因为保护自然能为我们带来经济价值，又或者是因为保护自然能为我们带来诸多乐趣呢？总而言之，我们保护自然的动机何在？近日，中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称中国绿发会、绿会）国际部从世界知名期刊获悉，布拉德利·J·卡迪纳尔（Bradley J. Cardinal）撰写的文章《Should we protect nature for its own sake? For its economic value? Because it makes us happy? Yes》将为上述问题提供一个答案。绿会国际部现将此文整理编译如下，供感兴趣的读者朋友参考：(摄：Daisy，温榆河边刚孵化的蝌蚪)随着北美春季进入夏季，树木开花，鸟类迁徙，大自然似乎丰富多彩。然而，事实上，地球正在以如此快的速度失去动物、鸟类、爬行动物和其
………………………………
