外刊阅读20230201｜大裁员背景下，硅谷的快乐工作时代已经结束了

快，点击上方蓝字关注并置顶这个公众号，一起涨姿势～全文字数：1699字阅读时间：16分钟小贴士：⚠️望周知：所有推送内容均为外刊原文的节选，节选😹不是全文哦～——大橙子留上期翻译答案The rapidly increasing glacier mass losses as global temperature increases beyond 1.5C stresses the urgency of establishing more ambitious climate pledges to preserve the glaciers in these mountainous regions.随着全球气温上升超过1.5摄氏度，大量冰川快速消失，更突出了制定更激进的气候承诺来保护这些山地冰川的紧迫性。《本期内容》◆双语阅读Silicon Valley as we know it — with its radically transparent company cultures, empowered employees, flat hierarchies and rarefied perks like nap pods and free food — is quickly disappearing. And it’s unlikely to return. 点击下方空白区域查看翻译▼极其透明的企业文化、权力下放到员工、扁平化的管理 ………………………………