随时随地准备夸人的日本人，到底是虚伪还是温柔？

我想，凡是跟日本人有过接触的，绝对有被日本人夸过的经历。日本人说客套话就好像呼吸喝水一样自然，一天不夸人就浑身不舒服。导致很多外国人有时候会分不清，到底他这个夸我是真心的呢，还是场面话呢？说之前，先做个科普：日语里面有一个词，写作“建前”（ta te ma e）意思是，客套话，场面话与之相对的一个词叫“本音”（hon ne）意思是，真心话接下来，小通就来（尽可能地）带领大家分辨下日本人的“建前”和“本音”。下面是几个日本人夸人的典型案例。社会通用版 ka  wa  i  i  当然是，全世界都知道的“かわいい”了。かわいい      卡哇伊可用来形容上至80岁老爷爷下至0岁小宝宝。范围可谓是上天入地，无所不包，整个宇宙，所有生命或非生 ………………………………