OED代表的是Oxford English Dictionary（牛津英语词典），收词60万，书证350万，贯穿英语千年史，是英语世界最大、最权威的语文词典。 8月1日是建军节，是中国人民解放军建军纪念日。红军（Red Army）和中国人民解放军（以缩写PLA）均为OED所收。值此时刻，我们不妨通过OED，一窥西方视角的红军和解放军。 OED的词源提到，Red Army（红军）的说法源自俄文，出现于1918年，是Workers' and Peasants' Red Army（工农红军）的简称，其他的共产主义国家也依此仿制。OED特别提到了中文的“红军”，说中文的“红”也有“革命”的含意，中文的“红军”可指苏联的军队，也可指中国共产党的军队（即1927-37年间的中国军队，较完整的说法是“中国工农红军”）： Chinese Hóngjūn, with reference to b
………………………………
