我用了 8 周时间，完成了自己的第一篇 SCI 初稿

你经历过写 SCI 文章时，绞尽脑汁也憋不出一句完整英文的绝望吗？伏案大半晌，提笔三两行……一篇文章憋了大半年，下载各种写作资料，结果老板说我乱用模板、逻辑不通……先写成中文，再翻译成英文，中文式写作，一拒一个准！对于这种中文式写作，我深有体会。我的第一篇 SCI 是为了研究生毕业，当时没有写作经验，只能先写出中文，然后一句一句翻译成英文。至今难以忘怀师兄看到我的文章时那一脸嫌弃的表情。图片来源：soogif最终这篇文章的结果，屡投屡拒，历经 8 次，这不只是个数字，而是 4 个月的挣扎啊！最后投了非 SCI 期刊才勉强接收。差点延毕的痛苦让我痛定思痛，必须要系统学习 SCI 写作，中文翻译英文，浪费时间不说，写出的文章的逻辑也是 ………………………………