趁着上午没课，我们玩了一把《down at the station》(有的版本是down by the station在火车站)。这首童谣选自鹅妈妈，童谣内容翻译过来是：一大早，火车站里停满了蒸汽火车，它们全都排成行。火车司机拉动操纵杆，火车咻咻嘟嘟地出发了。
这首童谣其实有点难，因为里面的台词puffer billies(蒸汽火车)，engine driver(火车司机)，lever(操纵杆)，生活中不常说，发音也有点儿拗口，唱的时候还有些地方要连读。所以对孩子来说有一点难度。
我先把刚买回来、还没拆的乐高火车拿出来。我让她看盒子上的火车图片，告诉她盒子里有puffer billiy(蒸汽火车)，问她想玩吗？孩子迫不及待地点头，蹲过来，然后我们一起组装，组装中多次提到puffer billy。弄好后，她自己一个人在那边玩了好一会。接着，我把乐高火车和家里的积木火车排成行，然后指着说all in a row(排成行，连读)。puffer billies all in a row。(蒸汽火车排成行)
再拿出一个配套的小公仔，告诉她这是engine driver(火车司机)，问孩子engine driver应该坐哪个车厢，她自己把司机放进火车头的车厢里。我再拿出一个女生小公仔，说是小金鱼，小金鱼要坐puffer belly去爸爸公司，她很高兴，便把代表自己的小公仔放进火车里。然后，我边做拉动操纵杆的动作，边说：I pull the little lever(我拉动操纵杆)。
我们让蒸汽火车出发了，这款火车本身会鸣笛，所以，我只在旁边说puff，puff，beep，beep(咻咻，嘟嘟)。再兴奋又夸张地比着出发的手势，说：off we go(我们出发了)。
玩了一会儿后，小金鱼说她也要当engine driver(火车司机，输出了)，然后她自己去找了个盒子，坐进去，说那是她的puffer billy。然后，我在后面推着她的火车走。我边推边说，边推边唱。
这首童谣的内容，她懂了，但是让她唱出来还需要些时日。歌曲需要再听一段时间，才能唱出来。其实，不会唱，会说，会读，也可以的。
傍晚，我下班回来，我婆婆说孩子午睡起床，要求听train(火车)的歌，奶奶不知道哪首按了半天牛听听，都不是孩子要听的歌，小金鱼哭了半天。下班回家，我便播放这首歌，总共四句，小金鱼跟着唱了第一句。我想了一下，可能是之前我有时哼唱，今天又听了一早上，所以她能唱出第一句吧。
