今天看啥  ›  专栏  ›  唯思顿国际教育

这些最日常的表达,也许你都说错了哦~

唯思顿国际教育  · 公众号  ·  · 2020-11-23 18:09
英语口语是很多中国学生感觉最难提高突破的,你现在是处于无话可说阶段,还是能说但说不地道阶段?其实突破无话可说阶段只要通过多记多练还是会有明显的进步的。但要即有话可说又表达地道却很难,这就是为什么有很多同学的英语表达会出现非常多的Chinglish现象。我们可以来看几个最日常的表达,大家自行检测一下哦。1、我懂你,我明白你的意思你会怎么说呢?I understand your meaning吗?这样的说法就是典型的从中文翻译过来的Chinglish现象啦。我们来看一下更加地道的表达:-Oh! My! Finishing this task in 2 days is impossible!-I see what you mean./I see what you are talking about./I feel you./I hear you.口语中I see就表示“我明白”的意思,所以前两句表达大家还是比较能理解的。后两句表 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照