专栏名称: 英文悦读
可能是最靠谱的英文学习公众号之一,学英语,总会有好事发生的。
目录
相关文章推荐
清晨朗读会  ·  渊源直播·  2 天前  
清晨朗读会  ·  渊源直播·  3 天前  
今天看啥  ›  专栏  ›  英文悦读

city不city里面的city究竟是什么意思?

英文悦读  · 公众号  · 英语  · 2024-07-02 10:32
最近我上网冲浪经常刷到“city不city”这个词,搜了一下才发现这是最近流行的一个梗。发明这个梗的是一名叫“保保熊”(Paul Mike Ashton)的美国博主。他在中国的旅游视频里面经常会问“city不city啊”,然后再由他的家人回答。比如他问妹妹:“在大自然喝茶city不city啊?”妹妹回答“不city啊”。那么这个city究竟是什么意思?英文媒体《南华早报》对此给出的解释是:The phrase “city or not city” queries whether a place is fashionable or has the flair of a major city.这里的city意思类似于我们说的“洋气”或者“都市范”,某些情况下甚至可以理解为“刺激”。比如逛外滩就很city,而在山里喝茶就显得不city。不过以上的city含义属于“保保熊”博主新创造出来的用法,目前正式的英语词典并没有收录这个意思。常见词city除了表示“城市”之外,还有一个很多人不熟 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照