文章预览
1 写在前面 本文描述了以色列与黎巴嫩真主党、哈马斯以及伊朗之间持续升级的冲突。自2023年10月7日哈马斯袭击以色列一周年以来,中东局势急剧恶化。以色列暗杀真主党领导人纳斯鲁拉,进军黎巴嫩,伊朗则发射导弹回击。文章分析了这场复杂冲突的多方面影响,并探讨了通过外交和威慑来寻求和平的可能性。同时,文章强调了解决巴勒斯坦问题对实现地区稳定的重要性。 2 精读|翻译|词组 Cover Story How we chose this week’s image We had been planning for some time to produce a cover story marking the first anniversary of Hamas’s slaughter of Israelis on October 7th 2023. Our correspondents in the Middle East and our defence experts in London were preparing a package of articles analysing the terrible events that followed, asking how a year of bloodletting had affected Gaza, Israel and the wider region. What we did not expect was such a tornado of new
………………………………