“除了这本专著外，我还在今年出版了8部译著”｜西班牙语译者侯健

文章预览

👆关注并星标 豆瓣读书  遇见更多好书 豆瓣2024年度读书榜单 发布。我们邀请到部分年度图书的创作者与部分年度作者、译者，通过视频与豆友交流。 今天的视频来自年度译者之一侯健，这是他连续第三年上榜年度译者。“ 翻译之于我而言，并不是一项单纯的工作。 它已经成为了我面对生活、面对人生、面对命运的一种方式和一种选择。 ”2024年，侯健出版了《我们八月见》《 略萨谈马尔克斯：弑神者的历史 》《写作之癖》等8部译作，还出版了他的个人首部专著《不止魔幻：拉美文学第一课》。 除译作外，侯健还在视频中介绍了2024年他读过的印象深刻的两本书，并透露了接下来的翻译计划，包括波拉尼奥的《荒野侦探》（西语直译）。“正是阅读这些作品改变了我的人生走向，我也希望它能够影响一代又一代的西班牙语文学的爱好者。” 点 ………………………………