老外说You name it！可不是“让你取个名字”，到底啥意思？

文章预览

这是第  097  篇『 好玩儿的英语口语 』分享 和朋友讨论周末计划，他说:"We can do anything. You name it!" (难道他要我给想做的事情取个名字?到底想表达啥意思？) 其实， You na me it! 这个俚语的真实意思是 “应有尽有” 、 “随你说” 、 “凡是你说得出的” ，表示对方所提到的任何东西都可以满足，这种表达方式通常用于强调多样性或全面性。 这个俚语的起源可以追溯到20世纪初的美国。它最初用于市场和商业环境中，商贩们用它来向顾客保证他们的商品种类繁多，无论顾客需要什么，他们都能提供。随着时间的推移，这个表达逐渐扩展到日常对话中，用来表示对某个话题或需求的全面覆盖。 you name it : means everything a person can think of. ▲《无耻之徒》 🌰 举几个例子： 在一个豪华的自助餐厅里，服务员热情地介绍："We have everything here: sushi, steak, ………………………………