空气传播最新术语——世卫报告之执行纲要与结论译文

文章预览

简介 —— 世卫组织4月18日发布全球技术磋商报告，报告将‘通过空气传播’作为达成共识的最新术语。对空气传播/吸入、直接沉降、直接接触、非直接接触等术语进行了重新定义。 影响 ——“相同的传播方式，可以根据感染源、环境和宿主因素的不同制定差异化的 IPC 策略；而不是单纯为了降低短距离经空气传播的风险，在所有环境中针对所有已知或怀疑通过此种方式传播的病原体，让任何感染风险水平的个体均采取全套的经空气传播疾病 IPC 措施。”——来自公众号“北大感控之窗”（详见： https://mp.weixin.qq.com/s/U3idE1C5qzJlX49DMUmpxg ） 权威性 —— 这份报告得到：非洲疾病控制和预防中心、中国疾病预防控制中心、欧洲疾病预防控制中心、美国疾病预防控制中心这四个主要公共卫生机构在术语方面达成共识。 中国贡献 —— 技术磋商小组组长： ………………………………