一针见血 | “缱绻”误为“缱倦”

文章预览

2015年第2期《老人世界》刊有一篇题为《元宵词话》的文章。文章说，元宵灯会为青年男女提供了自由接触表达爱情的机会，在宋词中有不少这方面的描述，例如：“火树银花触月红，揭天鼓吹闹春风。新欢入手忙愁里，旧事惊心忆变中。但愿暂叹人缱倦，不妨常任月朦胧。”词中的“缱倦”错了，应是“缱绻”。 缱绻（qiǎnquǎn），联绵词，形容情投意合、难舍难分、感情深沉、情意缠绵，如情意缱绻、缱绻柔情等。“缱绻”二字不能单独解释。倦，指疲劳、厌烦。显然，“缱倦”不成词。 （本文刊于《咬文嚼字》2015年第7期《一针见血》栏目。《一针见血》栏目欢迎投稿，投稿可发送至：yaowenjiaozi2@163.com。） 本文题图来自千图网。 扫二维码购买 《咬文嚼字》2015年第7期pdf版 我刊邮发代号4-641，欢迎至各地邮局订阅。也可拨打我社邮购部电话021- ………………………………