津巴布韦推出“黄金支持的”货币取代崩溃的原货币；厄瓜多尔深夜突袭墨西哥使馆引发国际社会谴责 | 双语资讯速览

文章预览

01 津巴布韦推出“黄金支持的”货币 取代崩溃的原货币 Zimbabwe has replaced its collapsed local dollar with a new gold-backed currency, the latest move by President Emmerson Mnangagwa’s government to tackle decades of monetary chaos. 津巴布韦已用一种由黄金支持的新货币取代崩溃的津巴布韦元，这是总统埃默森•姆南加古瓦(Emmerson Mnangagwa)领导的政府为解决数十年货币混乱所做的最新举措。 John Mushayavanhu, governor of the troubled southern African nation’s central bank, admitted on Friday that money printing had wrecked the five-year-old Zimbabwe dollar as he launched the ZiG, its replacement. 这个陷入困境的非洲南部国家的央行行长约翰•穆沙亚万胡(John Mushayavanhu)上周五承认，印钞毁了有5年历史的津巴布韦元，他已推出津巴布韦元的替代品津巴布韦金（ZiG，全称为Zimbabwe Gold）。 The ZiG, which stands for Zimbabwe Gold, will have an initial valu ………………………………