1和2哪个更好看？有人竟然借着问英语的名义来问PPT设计的问题😰

文章预览

昨天有小伙伴在星球问了一个有趣的问题：英语学术海报多行标题中的破折号应该放第一行还是第二行？ 演讲者的主题是：Diabetes Treatment Innovations — Integrating Technology and Lifestyle Modifications 为了排版美观，打算将破折号后内容推到了下一行，但是破折号应该放在第一行还是第二行呢？ 如图1️⃣中，应该选取其中哪一种呢？ 📝 答： 两个都不好看。 这哪里是英语问题呀，明明是PPT设计问题，不过也没事，PPT嘛，我可太懂了。 按照英文的习惯，这种长破折号 （—）叫 em dash，肯定是要放在第二行的。但是第一行太短了，不能突出重点，要加粗加大，宽度要≥第二行才行，这样才好看，如图2️⃣和图3️⃣。 em dash（—）本身也是一种设计装饰元素，类似线条的作用，注意如果第二行短于第一行时，em dash（—）要和第一行左对齐。 📌tips: 短破折号 ( ………………………………