文章预览
全文翻译自BBC10月15日文章 原题: Five charts about the fortunes of the Chinese family 作者: Andreas Illmer 译者:冬天毛 BBC新闻(BBC News)是英国广播公司旗下负责播报新闻节目的一个部门。BBC新闻网在1997年11月上线,现在每月的访问者数超过1500万人,是英国最具人气的新闻网站之一。许多BBC电视新闻节目也在网上公开。 (维基百科) 正文: As China's most powerful decision-makers meet to set the course of the nation for the next five years and a new generation of leaders emerges, we look at data from Chinese authorities and major surveys, to get some clues about how China's family life and society is changing. 随着中国的最高层决策者们开会制定未来五年的发展路线,并产生一代新的领导人,我们也来看一看中国官方和其他主流调查的
………………………………